以集装箱为基础的货物是分类中经常遇到的商品。这类商品一般认为是第42.02项的项目。当项目被分类时,很容易确定它。然而,在确定子项目时存在一些困难。具体原因可能有两个方面:一是不熟悉项目下项目的规则;二是由于中英文化背景不同,中文译名不准确。例如,与“小手提包”对应的项目中的英语是“虚荣心箱”,而英语的原意是“asmallluggagebagorcaseforholdingcosmeticsortoiletries”.。它是一个小袋子或一个盒子,用来装化妆品或厕所用品。因此,翻译是一个“小化妆袋或小盒子”,其含义更准确。

首先,标题42.02的分类

品目42.02的标题如下:

42.02手提箱、小手提包、箱子、公文包、袋、盒、望远镜箱、照相机盖、仪表箱、枪套等;旅行袋、食品或饮料绝缘袋、化妆袋、帆布袋、手提包、购物袋、钱包、地图盒、瓶装盒、珠宝箱、粉末盒、餐具盒和类似的容器,由皮革或再生皮革、塑料片、纺织材料、钢纸或纸板制成,或全部或主要覆盖上述材料或纸袋:

手提箱,手提箱,小手提包,公文包,公文包,书包和类似容器:
11-表面采用皮革、再生皮革或油漆
12面塑料或纺织材料。
19——其他
手提包,不论是否系紧,包括无把手的:
21-表面采用皮革、再生皮革或油漆
22面塑料片或纺织材料
29——其他
通常放在口袋或手提包中的物品:
31 - 面对皮革,再生皮革或漆皮
32面塑料片或纺织材料
39——其他
—其他:
91 - 由皮革,再生皮革或漆皮制成
92-贴面塑料板或纺织材料
99——其他
(i)物品的范围42.02
标题42.02中包含的货物可分为两部分:
第一部分是item子句中标签前的内容。这部分货物可以用任何材料制成。第一部分规定的“类似容器”的范围包括帽盒、相机附件、弹药箱、猎人护套和野营护套、便携式工具箱或特殊形状的工具箱,或内部装有适合存放特定工具的配件,无论是否配件等。
第二部分,即项目中项目部分的内容。这部分货物只能由本项所列材料制成,或全部或主要由这些材料或纸张所覆盖。文章第二部分“类似容器”的范围包括:皮夹、文具盒、铅笔盒、票箱、针线盒、钥匙袋、雪茄盒、烟草盒、工具或珠宝卷、鞋盒、刷子盒等。
虽然项目条款中有“类似的容器”,但通常无法随意扩大其货物范围。这里的“类似容器”必须与列出的项目类似,并且必须符合上述“类似容器”。
本规定所称运动袋,包括高尔夫球袋、体操袋、网球拍袋、滑雪袋、钓鱼袋。
规定中提到的“食品或饮料用保温袋”,包括在运输或暂存过程中保持食品和饮料温度的可重复使用的保温袋。
(2)标题42.02的子项目的法律
一级子目的列表规则是根据容器的类型和用途列出目的。顺序如下:
4202.1手提箱、手提包、公文包、书包和类似容器
4202.2手提包
4202.3通常放在口袋或手提包中的物品
4202.9其他
第4202.1子目中“类似集装箱”的范围小于该品目第一部分中的范围。副标题仅包括类似的“手提箱、手提箱、小手提袋、公文包、公文包和书包”集装箱,不包括“眼镜盒、望远镜盒、相机盒、乐器盒和枪支盒”。就像一个容器。
子头4202.2中提到的术语"手提包"仅包括由妇女携带或携带的纸币、洗漱用品或小物品的袋子,其中货物的范围比中国"手提包"中提到的小,因此不能随意扩展子目的货物的范围。
第4202.3 子目中提到的“通常放在口袋或手提包中的物品” 包括眼盒、钱包、钥匙袋、烟盒、雪茄盒、烟斗盒和烟袋。
标题条款中所列的“望远镜箱、相机箱、乐器箱和枪械箱”应归入第4202.9品目。
第二级的顺序是“皮革、再生皮革或漆皮”、“塑料板材或纺织材料”和“其他”按“皮革、再生皮革或漆皮”排序。
这里的“皮革制造”还包括涂有薄层塑料或合成橡胶的皮革。

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论

微信公众账号

微信扫一扫加关注

发表
评论
返回
顶部