葡萄牙语国家共同体(葡语共同体)海关编码制度工作组近日召开了会议。
巴西、葡萄牙和东帝汶的代表在巴西联邦税务秘书处第十税区举行会议，在10天内就HS编码名称的单一版本进行了密集的工作。在会议的第二周，海关组织关税和贸易事务局的一名代表也参加了会议，对“HS编码解释性说明”葡萄牙文本进行了一般性审查。这项工作为组成葡语共同体的所有葡萄牙语国家成员提供了一个单一版本，即安哥拉、巴西、佛得角、几内亚比绍、莫桑比克、葡萄牙、圣多美和普林西比以及东帝汶。
该工作组是葡语共同体海关工作组中最古老的，鉴于维持单一葡萄牙文的“HS编码”及其补充文书对海关当局的工作具有根本重要性，该工作组被认为是最重要的。与世界海关组织合作制定的葡语共同体战略计划概述了该工作组正在开展的工作，并将其纳入葡萄牙语和HS编码程序的关税命名项目。
会议闭幕时，巴西命名和关税分类负责人Claudia Navarro女士对工作组介绍的结果表示赞赏。下一次会议将于2020年5月举行，届时将开始关于2022年海关编码的工作。在闭会期间，葡语共同体行政当局的代表将举行各种虚拟会议，以保持对HS编码修正案的最新翻译。
发表评论 取消回复